夫妻债务合法追回是可以的，但需要遵循一定的法律程序和注意事项。以下是一些关键点：

明确债务性质： 需要明确夫妻债务是共同债务还是个人债务。共同债务是指在夫妻关系存续期间，为家庭生活需要而产生的债务，通常可以依法追讨。而个人债务则可能不涉及另一方。

债务证明： 收集和整理与债务相关的证据，如借款合同、转账记录、借条等。这些证据将在追讨债务时提供支撑。

债务的法律效力： 根据《民法典》，夫妻在婚姻关系期间，所负的债务通常需要夫妻共同承担，但也有例外情况，比如一方在婚姻关系存续期间为自己个人用途而借的款项，另一方可能不需要承担。

沟通协商： 如果有可能，首先可以尝试与债务人进行沟通和协商，解决债务问题，以减少对家庭关系的负面影响。

法律诉讼： 若协商无效，可以通过法律途径追讨债务，包括向人民法院提起诉讼。需要准备相应的材料，包括身份证明、婚姻状况证明、债务证明等。

注意时效： 追债有一定的时效限制，通常是3年，从债务到期日开始计算。因此，要及时采取行动。

法律咨询： 在实际操作中，建议咨询专业律师，以确保自己的权益得到合理保护，并能够合法有效地追回债务。

在追讨夫妻债务时，务必保持冷静和理性，避免激化家庭矛盾。